Статьи и информационные материалы по системам менеджмента
ГОСТ 12.0.230-2007 «Система стандартов безопасности труда. Системы управления охраной труда. Общие требования» и ILO-OSH 2001 Guidelines on occupational safety and health management systems. Сравнение
Загрузить (размер: 888.3 Кб, скачиваний: 3824)
Ростехрегулирование своим приказом № 169-ст от 10.07.07 ввел в действие с 01.07.09 ГОСТ 12.0.230-2007 «Система стандартов безопасности труда. Системы управления охраной труда. Общие требования». Как сказано в предисловии, «Настоящий стандарт идентичен документу Международной организации труда ILO-OSH 2001 Guidelines on occupational safety and health management systems (Руководство по системам управления охраной труда).
Как показал сравнительный анализ, проведенный заместителем главного директора ООО «Интерсертифика-ТЮФ совместно с ТЮФ Тюринген» Качаловым В.А., ГОСТ 12.0.230-2007 содержит большое количество ошибок и во многом далеко не идентичен оригиналу ILO-OSH 2001.
Вы можете загрузить материалы, в которых раскрывается содержание несоответствий и потенциальная опасность применения некорректного перевода соответствующих мест ILO-OSH 2001:
- СРАВНЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ГОСТ 12.0.230-2007 И ТРЕБОВАНИЙ ILO-OSH 2001
- РАСХОЖДЕНИЯ ГОСТ 12.0.230-2007 С ОРИГИНАЛОМ ILO-OSH 2001
«Фундаментальная основа процветающих мировых компаний – в уникальном подходе к персоналу, заключающемся в воспитании, обучении и развитии».
«Именно персонал – квалифицированный, трудолюбивый,ответственный – ключ к успеху любой компании»
